get on (someone's) nerves

Translations
énerver / agacer quelqu’un
Definitions
To annoy or irritate someone repeatedly or to a significant degree.